Jump to content

Operação Sukula - Minusca 2.0 Imprensa


Recommended Posts

Boas noites Armalusa, 

O Hebdo L'enclave é um pequeno jornal que reporta as notícias dentro do enclave. É semanal e costuma sair aos sábados. Deixo em baixo a tradução:

 

388571225_CopyofNewsletterTemplate-MadewithPosterMyWall.thumb.png.86fa799739af18d42b5a9e93cbc26dd3.png

 

Tradução: 

1. 

O drama continua, desta vez em Chunguliski que foi atacada. As Nações Unidas foram prontamente para o terreno mas não conseguiram prevenir o desastre. Resultado: alguns civis a lamentar, uma pesada derrota para os rebeldes e uma mensagem forte, as Nações Unidas estão cá! (Imagem: civis mortos ao pé da aldeia de Chunguliski).

 

2. 

Civis em fuga mortos pelos capacetes azuis da ONU

Durante um ataque agora reivindicado pelo CPC à base das Nações Unidas, um grupo de civis que estava em fuga foi, erroneamente abatidos. Estamos todos gratos pelos soldados da ONU no nosso enclave, mas não se percebe como é que abatem civis desarmados sendo capacetes azuis. Esperemos que este seja um caso isolado e que mais civis não morram por razões fúteis. Um conseguiu fugir e disse: 
Começaram a disparar para nós, não percebemos porquê. Agora dois dos meus amigos ficaram para trás! não sei se vamos ter direito a fazer funeral. Isto é que são as nações unidas? é que se assim for, eles fazem o mesmo que os terroristas, e nós estamos no meio. (Camiões em fuga com ocupantes mortos junto dos mesmos)

3.

Armas intercetadas! 
As tropas portuguesas, que estavam de patrulha nossa resiliente cidade, encontraram um pequeno barco que continha armamento. Era por certo uma entrega de material para os rebeldes do CPC. Cada arma não entregue é um civil a menos que morre. O nosso muito obrigado às tropas portuguesas e etíopes que vieram para a Republica Centro-africana (imagem: Tropas portuguesas a intercetarem um barco de carga)

 

Atenciosamente,

 

Responsável da imprensa.

  • Like 5
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...

Important Information

I consent to our Terms of Use